您當前的位置:首頁 > 重要項目
                          國際商事證明書幫助河北企業因不可抗力的免責引發的思考(
                          時間:2018-08-15 17:19:53  來源:  作者:

                            貿促會商事證明書業務主要分為事實性證明和形式性證明兩種類型。事實性證明是針對客觀存在的事實或文件的合法性、有效性和真實性進行證明,因此需要大量的佐證充分證明后才可以進行認證,貿促會承擔的責任大,并且存在對政府文件認證的敏感性問題。貿促會對政府文件的認證一直存在一定程度的爭議,個別政府機構有時候質疑貿促會是否有資格認證政府文件。筆者認為,對政府文件的認證并不是貿促會這個機構一定“凌駕”于某個政府機構之上,而是基于長期的國際貿易慣例所致。政府文件主要分為單據類和文件類兩種文件形式。我會系統對于政府機構出具的單據類文件的認證已經有相當長的歷史。比如對海關出具的報關單以及商檢局出具的檢驗證書的認證,已經得到了普遍的接受和認可。爭議主要存在于是否可以認證政府機構的文件類文件,筆者認為,按照前述的“非凌駕理論”并無不可。國際貿易中,經常需要向外商提供政府機關出具的文件。如最近環保部門的“停產”文件,而這些文件均以中文形式復印件存在的,不是所有的外商都能看懂,因此需要一個權威機構翻譯并對翻譯的內容或復印件與原件的一致性進行認可。而非該機構“凌駕”或“更高權威”于某個政府機關。這就好比某領導人同外國人講話需要翻譯一樣。翻譯并沒有凌駕于該領導人,而是對該領導人的講話進行解釋和說明。貿促會作為一個在國際貿易中普遍被接受的出證認證機構,在這樣的需求中相比于其他證明機構具備先天的優勢。因此貿促會對于政府機構文件的認證具備了國際慣例的剛性需求。因此筆者認為,貿促會對于政府文件的形式性證明是具備理論和現實依據的,至于事實性認證可另行探討。

                           
                          上一篇:商事證明書助力中國企業開展海外投標
                          下一篇:“老字號”的知識產權保護你需要注意這些事兒!
                            ?中國國際貿易促進委員會建設行業分會官方網站 版權所有
                          地址:北京市海淀區三里河9號住房和城鄉建設部北配樓412室 郵編:100835 電話:010-58934801 傳真:010-58934801
                          京ICP備13014717號 京公網安備110401200011號

                          微信公眾平臺
                           
                          东京热无码中文字幕av专区无弹窗